Liliana hace una chilena con la luna

Liliana hace una chilena con la luna 
a L.
--------------
Durante dos días me las ingenie para no soñar con ella. O con su madre, o con su hermana, o con los lagos que carga en sus ojos. No estoy enamorado, es una obsesión trato de imaginarla en paz y sin puchos. Pero hoy soñé con ella. No, no exactamente; soñé con una señora igual a ella pero más serena, adulta, con mirada esquiva. Yo me presentaba diciendo mi nombre, diciendo que la conocía del chat, diciendo que quería saber cómo estaba.

Un twit sobre las traducciones

Un twit sobre las traducciones
Estoy leyendo Leviathan, de Paul Auster. Estoy leyendo la edición de Anagrama/Página12 que salió en 2013 a menor precio acompañando los festejos del 25º aniversario del nacimiento del diario. Hubo algunos inconvenientes.

Mantra 2

Parca parkour parca parkour parca parkour parca parkour parca parkour parca parkour parca parkour parca parkour parkour parkour parkour parkour parca parca parca parkour parca parca parkour parca parkour parca parkour parca parca parca parca parca parca parca parca parca parca parca parca parkour parkour parkour parque parking parca parca parkour parkour parkour parca parca parca parkour parking parca parca parca parkour parca parca parca parkour parkour parkour parca parca parca parca parca parkour parkour parkour parkour parkour parkour parkour parkour parkour parkour parkour parkour parkour parkour parkour parkour parkour parkour parkour parkour parkour parca parca parque parque parking parkour parca parca parkour parkin parking parkour parca parca

Braid y Bolaño: vinculo obvio e inesperado

Braid, Los detectives salvajes y  la concha de tu hermana
(Roberto Bolaño-Los detectives salvajes página 646)

Hay un video juego, de un tipito que manipula el tiempo, el juego es medianamente díficil, fue desarrollado por un programador y un artista, aunque la idea general viene sólo del programador.
Hay un libro de un chileno muerto que yo no leo, Roberto Bolaño, como el chavo.
El video juego no se resuelve sin el libro, bah se puede usar youtube, pero eso no es resolver, es otra cosa. En fin, el de Bolaño llega después a mis manos, pero no puede no ser una referencia a Bolaño eso que se pone en Braid. Esa estrella oculta detras de la ventana, que en el caso de Braid es una estrella detras de un cuadro y una ventana. Esa estrella sólo puede ser obtenida al no armar un rompecabezas. Cuando se juntan las ocho estrellas se ilumina una constelación y se hace obtenible el verdadero final del juego.
En los detectives salvajes Bolaño cierra el libro con ese dibujo.
Veo una relación, al repetir el signo. Braid es conocido en el mundo por sus posibles lecturas que se arman con la presencia de estos signos, pero la relación con ese recorte de Bolaño aún no se ha explotado. Quizas porque ese estilo de acertijo es trillado y conocido (en la novela aparecen otros dibujos como mejicanos jugando al poker que es un viejo acertijo de perspectiva) y Bolaño sólo lo recupera... No sé, debería leer la novela. La edito Anagrama, como no está traducida, con suerte no la cagó.
En internet salta que leer Los detectives salvajes obliga al lector a actuar como investigador y así hallar el sentido a la obra, más o menos dicen lo mismo de Braid, que es un juego de puzzle que en si mismo es un puzzle cuyo sentido se halla al encastrar todas las piezas.

(Braid: pantalla de selección)

Armando una idea sobre lo que ando leyendo.

Armando una idea sobre lo que ando leyendo.
Gordo de Sebakis, Plataforma de Houellebecq

Me deprime Houellebecq, estoy leyendo Plataforma, y me deprime. Lo tomo como si el escritor, o la ficción que presenta el escritor, fuera este momento histórico, este ahora, que putamente vivo. Es la actitud de saber que están mal las cosas, o sea de tener una valoración negativa de lo que sucede en su alrededor mezclada con una resignación motivada por la impotencia del hombre solo que no puede vincularse con los otros. De hecho lo único que hace el protagonista es consumir: turismo, putas, después amor.